Das neue schwarze Denken – Chefferie Ruanda La nouvelle pensée noire – Chefferie Rwanda Black Thoughts Now – Chefferie Rwanda
Das gute alte Europa, Ruanda und die Côte d'Ivoire: wer wird die Ziellinie der Zukunft zuerst überschreiten? Vorgeschriebene antirassistische Ausdrücke, Geschlechtergleichheit und ökologische Ambitionen stehen überall auf den Agenden moderner Staaten. Aber wo wird die Umsetzung stattfinden? Oder zielen die neuen Visionen 2020 auf ganz andere Probleme weltweit?
Im freien Raum der Stücke von Gintersdorfer/Klaßen singen die Tänzer, tanzen die Journalisten und werden die Sänger zu Schriftstellern: es gibt kein Refugium für ambitionierten Professionalismus, der die Show kaputt macht.
Good old Europe, Rwanda and Côte d'Ivoire: who will cross the target line of the future first? Prescribed antiracial terminologies, gender balance, and ecological ambitions are everywhere on modern states’ agendas. But where does the de facto implementation take place? Or do the new visions 2020 target completely different issues world-wide?
In the free space of Gintersdorfer/Klassen’s pieces the dancers sing, journalists dance, and singers become writers: no refugium is offered for any kind of professionalism ambitious to steal the show.
African nations cannot be independent so far - I mean truly independent
the poles will really change when we mine our own raw materials
energy is leverage
but also when the first african nation will have the atomic bomb
Fucked up crazy - Acceptable
Gentrification - Expansion
Führung ist eine Funktion
Leading is a function
Diriger, cest un role
One whitness is no witness
Un temoin cest aucun temoin
Different idioms have different values
Wenn ich nicht mit einem Lachen aus dem Theater gehe, ist es ein verlorener Abend
Everybody wants a steak the but no one wants to be the butcher
Your cook has a cook who has a cook who has a cook
Ton cuisinier a un cuisinier qui a un cuisinier qui a un cuisinier
If you dont count you dont count
Wer nicht zählt, zählt nicht
Its time to deliver
Es ist Zeit zu liefern
In dieser neuen Produktion konstituieren die Performer eine Chefferie, dominiert von selbstbewussten Bossen, Chefs und handlungsfähigen Männern. Nur das beste, nichts da darunter… Die Ruandesen Hervé Kimenyi und Michael Sengazi (Mitglieder der Comedy Nights) treffen auf den Performer Gotta Depri von der Elfenbeinküste, den deutschen Hauke Heumann (Schauspieler) und Ted Gaier (Musiker) und den Niederländischen Gesetzes-Experte Thijs Bouknegt. Ihre schnelle Schlagfertigkeit und freie Improvisation ist unschlagbar, wenn sie sich mit heiklen Themen beschäftigen, wie die die Regierung in ihren eigenen Ländern, Panafrikanismus, die „weisse“ Zukunft der Afrikaner, kodierte politische Vokabeln und Wiedersprüche zwischen Verfassung und Realität. All das wird auf der Bühne präsent. Deutschlands führende Zeitung betitelte das Stück, welches das SPIELART festival München letzen November eröffnete, als „ein gelungener Auftakt in die Energie und das Chaos des afrikanischen Stils“.
In this new production performers constitute a chefferie/chiefdom dominated by self-confident bosses, chiefs and men of action. Only top level, nothing below… The Rwandans Hervé Kimenyi and Michael Sengazi (members of the Comedy Knights) will meet the performer Gotta Depri from Ivory Coast, the Germans Hauke Heumann (actor) and Ted Gaier (musician) and Dutch legislation expert Thijs Bouknegt. Their quick-wittedness and free improvisation is unbeatable when they address delicate subjects such as the style of governance in their countries, panafricanism, the “white” future of Africans, coded political vocabulary, and constitution & reality contradictions all this becoming physical on stage. Germany’s leading newspaper welcomed the piece which inaugurated Munich’s famous SPIELART festival last November (featuring Hervé & Michael) as ”a felicitous opener in the energy and chaos mode African style”.